HAND MEDAL PROJECT: 70.000 medalhas, de 66 países, serão entregues a profissionais de saúde


[en]


"While we are all watching caregivers, nurses, and doctors giving all they can to our communities, risking their lives for us, we want to find a way to honor them. They should all get a medal, a votive offering given in gratitude or devotion. At some point this crisis will end and there will be a moment when we can thank them for all they do. We propose to present as many health workers as we can with a medal based on a traditional ex-voto, also to mark the moment when we can see a future."

https://handmedalproject.com/en



In June 2020, I came across this wonderful international project called HAND MEDAL PROJECT. Two artists and friends, Iris Eichenberg, from the Cranbrook Academy of Art (Michigan) and Jimena Ríos from the School Taller Eloi (Buenos Aires), got the amazing idea of proposing jewelers from all over the world to sit down at their benches and make medals in the shape of hands. With their hands, the jewelers would honor the health care professionals who have been working non-stop since the beginning of the Covid-19 pandemic. "The hand medals are based on a special kind of offering called an ex-voto, an offering to fulfill a vow. This is a continuation of a long tradition of giving a token of gratitude after a promise is fulfilled or a service given." - they explained on their website.

Living in Switzerland now for 8 years, I decided to write to them and ask to be part of this project. I felt the responsibility of thanking this country's healthcare workers who have been risking their lives and working incredibly long hours for eight months now. I got the honor of being one of the 145 artists who have the role of a hand keeper, meaning that all the hands made by swiss jewelers were sent to me during these last months and on the 8th of November, I will personally deliver and pin these medals do celebrate those we must not forget to thank every day.

I believe that nor Iris or Jimena thought this project would reach so many people who decided to take some of their time to produce these medals. But today, they can proudly say that 66 countries are participating in the project and around 70.000 medals will be passed on to medical communities. Each medal has a code stamped that will allow the ones who receive them to know which jeweler has produced the piece on the project’s web page: www.handmedalproject.com.

Of course that these medals are very small compared to the sacrifice the health care workers have done, but as Iris and Jimena explain: "The work of our hands honors the work of their hands."

To know more about this wonderful project check:

  • Website: https://handmedalproject.com/en

  • Instagram: @handmedalproject

[pt]





"Enquanto oservamos enfermeiras e médicos dando tudo por tudo pelas nossas comunidades, arriscando as suas vidas por nós, queremos encontrar uma maneira de homenageá-los. Todos eles deveriam receber uma medalha, uma oferta que seria entregue em forma de gratidão ou devoção. Em algum momento, esta crise vai acabar e chegará um momento em que poderemos agradecê-los por tudo o que fazeram. Propomos então presentear o maior número possível de profissionais de saúde com uma medalha baseada no ex-voto tradicional, também para marcar o momento em que poderemos ver um futuro. ”

https://handmedalproject.com/en



Em junho de 2020, cruzei-me na internet com este maravilhoso projeto internacional chamado HAND MEDAL PROJECT. Duas amigas e artistas, Iris Eichenberg, da Academia de Arte de Cranbrook (Michigan) e Jimena Ríos da Escola Taller Eloi (Buenos Aires), tiveram a ideia incrível de propor a joalheiros de todo o mundo que se sentassem nas suas bancas e realizasse medalhas em a forma de mão. Com as suas mãos, os joalheiros homenageariam os profissionais de saúde que trabalham sem parar desde o início da pandemia da Covid-19. "As medalhas de mão são baseadas em um tipo especial de oferta chamada ex-voto, uma oferta para cumprir um voto. Esta é uma continuação de uma longa tradição de dar um sinal de gratidão depois que uma promessa ser cumprida ou um serviço prestado." - explicaram as artistas no site.




A viver na Suíça há 8 anos, decidi escrever-lhes e voluntariei-me para fazer parte deste projeto. Senti o dever e responsabilidade de agradecer aos trabalhadores da saúde deste país, que arriscam as suas vidas, e têm vindo a trabalhar horas a fio há oito meses. Tive a honra de passar a ser uma dos 145 artistas que desempenham a função de hand keepers , o que significa que todas as mãos realizadas por joalheiros suíços foram enviadas para mim durante estes últimos meses e no dia 8 de novembro, irei pessoalmente entregar e colocar as medalhas que celebram aqueles que não devemos esquecer de agradecer todos os dias.

Acredito que nem Iris e nem Jimena em algum momento pensaram que esse projeto alcançaria tantas pessoas que dedicaram um pouco do seu tempo para produzir estas medalhas. Hoje, elas podem dizer com orgulho que 66 países participam no projeto e cerca de 70.000 medalhas serão distriuidas pelos profissionais de saúde. Cada medalha possui um código que permitirá, a quem as receber, saber qual dos joalheiros produziu a peça que receeu acedendo à página web do projeto: www.handmedalproject.com.

É claro que as 70.000 medalhas não é nada em comparação com o sacrifício que os profissionais de saúde tem vindo a fazer, mas como explicam Iris e Jimena: "O trabalho de nossas mãos honra o trabalho das mãos des [profissionais de saúde]."

Para saber mais sobre este fantástico projeto, consulte:

  • Site: https://handmedalproject.com/en

  • Instagram: @handmedalproject

[en] Here are some pictures of the swiss healthcare workers who have received their medal on the 8th of November.

[pt] Aqui estão fotografias de alguns dor profissionais de saúde que receberam a sua medalha no dia 8 de Novembro.




  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle
  • Pinterest - Black Circle
  • LinkedIn - Black Circle
  • icon_edited

CONTATO

Ana Bragança

Rua São João Bosco 145

4100-451 Porto

Portugal 

NIF: 202257738

Email: info@anabragancajewellery.com

Tel: +41 79881 32 98 / +351 91 026 87 08

MEMBRO DE :

 

INCM (Imprensa Nacional – Casa da Moeda) || N. P008868

AORP (Associação de Ourivesaria e Relojoaria de Portugal) || 2014

2018 Ana Bragança. All rights reserved