PT

O QUE DEFINE A PRECIOSIDADE DE UMA PEÇA DE JOALHARIA ?

 

PODERÁ UM MATERIAL NÃO NOBRE, COMO UM FIO DE AÇO, SER VALIOSO ?

​

TERÁ O JOALHEIRO A CAPACIDADE DE REDEFINIR O QUE TEORICAMENTE ESTÁ FORA DO SEU ALCANCE ?

EN

​

WHAT DEFINES THE PRECIOUSNESS OF A JEWELLERY PIECE ?

​

IS IT POSSIBLE FOR A NON-NOBLE MATERIAL, LIKE STEEL WIRE, TO EVER BECOME PRECIOUS ?

​

HAS THE JEWELLER THE ABILITY TO REDEFINE THAT THEORETICALLY CANNOT BE REDEFINED?

PRECIOUS VOLTAIC MOOD

PT

NESTA COLLECÇÃO, AS CARACTERISTICAS FISICAS DOS ARTEFACTOS SÃO ULTRAPASSADAS A FAVOR DE UMA VISÃO CONCEPTUAL.

 

DESAFIA-SE OS LIMITES ENTRE O QUE HOJE EM DIA É VALORIZADO E DESLORIZADO 

NUMA PEÇA DE JOALHARIA

EN

​

WITH THIS COLLECTION, ANA TRIES TO DEFY THE LIMITS BETWEEN WHAT IS ESTEEMED AND WHAT PEOPLE DO NOT VALUE.

​

THE JEWELLER ALERTS TO THE SEDUCTION EFFECTS THAT THE NOBLE MATERIALS EFFETS ON MEN, WHO OFTEN NEGLECT DESIGN ON BEHALF OF THE LUXURY MATERIAL FEATURES.

PT

​

ANA BRAGANÇA PROCURA ALERTAR PARA OS RISCO DE SEDUÇÃO QUE OS MATERIAIS NOBRES EXERCEM SOBRE O HOMEM QUE MUITAS VEZES NEGLEGENCIA O BOM DESIGN EM PROL DAS CARACTERISTICAS FISICAS DA JOIA